Gleam
9 155
существительное ↓
- отблеск, отсвет (лучей заходящего солнца и т. п.)
- проблеск, вспышка (надежды и т. п.)
- прозрачность
глагол ↓
- отражать свет; блестеть
- отражаться (от какого-л. блестящего предмета)
Мои примеры
Словосочетания
faint gleam — слабый проблеск
gleam of a distant light-house — луч далекого маяка
red gleam of the firelight — отсвет костра
weather gleam — прояснение неба с наветренной стороны; прояснение
begin to dawn / appear / gleam — забрезжить
show / gleam white — забелеть
Примеры с переводом
The sun gleamed on the water.
Солнце поблёскивало на воде.
There was a wild gleam in his eyes.
Его глаза хищно вспыхнули.
His teeth gleamed under his moustache.
Его зубы сверкнули под усами.
A noble anger was gleaming over his wan face.
Его бледное лицо излучало благородный гнев.
All her furniture gleams with polish and loving care.
Вся её мебель блестит от полировки, видно, что о ней заботятся с любовью.
One temporary gleam of good fortune cheered him for a time.
Один краткий проблеск удачи приободрил его на время.
They saw a sudden gleam of light.
Вдруг они увидели слабый проблеск света.
Примеры, ожидающие перевода
The wooden panelling was gleaming with wax polish. 
Rose looked at me with a furious gleam in her eyes.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
