Go to pieces
Словосочетания
to go to pieces — поддаться эмоциям, утратить самоконтроль
go all to pieces — разлететься на части; разлететься на куски; разбиться вдребезги
go / fall to pieces — разваливаться; лететь
to come /to fall, to go/ to pieces — а) разбиться вдребезги; развалиться на части; his clothes are coming /falling/ to pieces
in the second half the team went all to pieces — во второй половине игры команда выдохлась
under cross-examination his story went to pieces — на перекрёстном допросе все его объяснения рухнули
when he heard of his son's death he went to pieces — когда он узнал, что его сын погиб, он стал сам не свой; things are going to pieces
following the election defeat the party went to pieces — после поражения на выборах в партии произошёл раскол; under cross-examination his story went to pieces
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
piece — часть, кусок, штука, деталь, штучный, чинить, латать
Примеры
He just went to pieces after his wife died.
После того, как умерла его жена, он просто сломался.
Her performance goes to pieces when her father is watching.
Её игра совершенно разваливается, когда за ней наблюдает отец.
His nerves had gone to pieces. *
У него нервы уже ни к черту.
He went all to pieces under cross-examination. *
На перекрестном допросе он сразу же сломался.
She hit the panic button and just went to pieces. *
Она запаниковала и долго не могла взять себя в руки.
He knew that except for me he'd go all to pieces. *
Он знал, что если бы не я, то он совсем бы пропал.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
All our plans went to pieces. 
Our plans have gone all to pieces.
He just went to pieces during the exam.
You need to stay calm and not go to pieces.
He completely went to pieces during the exam.
When he heard the news, he went all to pieces.
She went to pieces when she heard the bad news.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.