Grew up

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

a feeling of hate gradually grew up between them — постепенно между ними возникло чувство ненависти
an uncomplimentary description of the town in which the writer grew up — нелестное описание города, в котором писатель вырос
grow up — становиться взрослым; выравниваться; создаваться
grown-up — взрослый
grown-ups — взрослые
be grown up — возмужать
do grow up! — пора быть взрослым!, пора и повзрослеть!
grown-up fish — половозрелая рыба
the grown-ups — взрослые
he has grown up — он стал взрослым /вырос/
ещё 8 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

подрасти, вырастать, становиться взрослым, мужать, возмужать, создаваться, возникать, созревать

Перевод по словам

grow — расти, выращивать, увеличиваться, возрасти, становиться, вырастать, отрастить
up — вверх, вверху, по, вверх по, поднимать, подъем, успех, повышающийся

Примеры

I grew up in Chicago.

Я вырос в Чикаго.

I grew up in the North.

Я вырос на Севере.

I grew up in the South.

Я вырос на Юге.

She grew up on a dairy farm.

Она выросла на молочной ферме.

She grew up talking street jive.

Она выросла, разговаривая на уличном жаргоне.

I grew up playing in rock bands.

Я с детства играю в рок-группах.

He grew up to resemble his father.

Он повзрослел и стал похож на своего отца.

He grew up in a loving environment.

Он вырос в любви и заботе.

He grew up in the slums of New York.

Он вырос в трущобах Нью-Йорка.

He grew up on a ranch in California.

Он вырос на ранчо в Калифорнии.

He grew up in a good Christian home.

Он вырос в хорошей христианской семье.

She grew up in a flyspeck of a town.

Она выросла в крошечном городке.

She grew up in a bilingual community.

Она выросла в двуязычном окружении.

The town grew up alongside the college.

Этот город вырос рядом с колледжем

She grew up emulating her sports heroes.

Она выросла, подражая своим спортивным кумирам.

Trading settlements grew up by the river.

Возле реки выросли торговые поселения.

We grew up down the block from each other.

Мы выросли в квартале друг от друга.

I can still picture the house I grew up in.

Я по-прежнему хорошо помню дом, в котором вырос.

She grew up in a quiet neighborhood of Boston.

Она выросла в тихом районе Бостона.

My grandparents grew up dirt poor (=very poor).

Мои бабушка и дедушка выросли в глубокой нищете (т.е. были очень бедными).

My mum was anally tidy so that's how I grew up.

Моя мама была чересчур аккуратной, вот так я и выросла.

He grew up in a backwoods area that was bone poor.

Он вырос в глубинке, где царила жуткая бедность.

He grew up in Malaysia, near the Indonesian border.

Он вырос в Малайзии, вблизи индонезийской границы.

Kate grew up in the shadow of her film star sister.

Кейт выросла в тени своей сестры-кинозвезды.

As she grew up, her father was of no account to her.

Как она выросла, отец перестал для неё что-то значить.

She grew up filthy poor and hated every minute of it.

Она провела детство в ужасной нищете, и всем сердцем ненавидела это время.

All the children in my family grew up to be very tall.

У меня в семье все дети выросли очень высокими.

He managed to rise above the sordid streets upon which he grew up.

Ему удалось возвыситься над грязными улицами, на которых он вырос.

I grew up happily under the benevolent influence of my Uncle Walt.

Я рос счастливо под благожелательным влиянием моего дяди Уолта.

We grew up in the countryside, surrounded by the beauties of nature.

Мы выросли в сельской местности, в окружении красот природы.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

He grew up in the ghetto.

I grew up in the Northeast.

I've got two grown-up sons.

He grew up in a rural area.

Kids just grow up too fast!

He grew up in the Southeast.

She grew up in a small town.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso