Grown up

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

be grown up — возмужать
he has grown up — он стал взрослым /вырос/
custom has grown up — установился обычай; возник обычай
the custom has grown up — возник /установился/ обычай
grow up — становиться взрослым; выравниваться; создаваться
grown-up — взрослый
grown-ups — взрослые
do grow up! — пора быть взрослым!, пора и повзрослеть!
grown-up fish — половозрелая рыба
the grown-ups — взрослые
ещё 8 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

взрослый

Перевод по словам

grow — расти, выращивать, увеличиваться, возрасти, становиться, вырастать, отрастить
up — вверх, вверху, по, вверх по, поднимать, подъем, успех, повышающийся

Примеры

I can't get used to the idea that you're grown up now.

Я не могу привыкнуть к мысли, что ты уже взрослый.

Remember, a hamster is grown up at about five weeks old.

Помните, что хомячок вырастает примерно в возрасте пяти недель.

A new political ecosystem has grown up around local elections.

Вокруг местных выборов выросла новая политическая экосистема.

The kids are all grown up now and you can't put the clocks back.

Все дети уже взрослые, и назад время не вернёшь.

It's good to lay aside responsibility for the children now that they are grown up.

Как приятно снять с себя ответственность за детей теперь, когда они выросли.

She had grown up in such rural insulation that she'd never met anyone of a different race.

Она выросла в настолько изолированном от всего мира сельском захолустье, что никогда не встречала людей с другим цветом кожи.

I have grown up in that country and all. *

Я, как-никак, вырос в этой стране.

I grew up in Chicago.

Я вырос в Чикаго.

I grew up in the North.

Я вырос на Севере.

I grew up in the South.

Я вырос на Юге.

She grew up on a dairy farm.

Она выросла на молочной ферме.

Kids grow up fast these days.

В наше время дети растут быстро.

She grew up talking street jive.

Она выросла, разговаривая на уличном жаргоне.

I grew up playing in rock bands.

Я с детства играю в рок-группах.

He grew up to resemble his father.

Он повзрослел и стал похож на своего отца.

He grew up in a loving environment.

Он вырос в любви и заботе.

Kids grow up so quickly these days.

Дети сейчас так быстро растут.

He grew up in the slums of New York.

Он вырос в трущобах Нью-Йорка.

He grew up on a ranch in California.

Он вырос на ранчо в Калифорнии.

He grew up in a good Christian home.

Он вырос в хорошей христианской семье.

She grew up in a flyspeck of a town.

Она выросла в крошечном городке.

She grew up in a bilingual community.

Она выросла в двуязычном окружении.

The town grew up alongside the college.

Этот город вырос рядом с колледжем

She grew up emulating her sports heroes.

Она выросла, подражая своим спортивным кумирам.

What do you want to be when you grow up?

Кем ты хочешь стать, когда вырастешь?

I expect more grown-up behaviour of you.

Я жду от тебя более взрослого поведения.

Trading settlements grew up by the river.

Возле реки выросли торговые поселения.

We grew up down the block from each other.

Мы выросли в квартале друг от друга.

I can still picture the house I grew up in.

Я по-прежнему хорошо помню дом, в котором вырос.

I learned that she has two grown-up children.

Я узнал, что у неё двое взрослых детей.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

He grew up in the ghetto.

I grew up in the Northeast.

I've got two grown-up sons.

He grew up in a rural area.

Kids just grow up too fast!

He grew up in the Southeast.

She grew up in a small town.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso