Перевод "Hauled" на русский с транскрипцией и произношением
Мои примеры
Словосочетания
sail close-hauled — идти в крутой бейдевинд; идти крутой бейдевинд
tractor-hauled combine — прицепной комбайн
he was hauled before the court — его потащили к в суд; его потащили в суд; его повели в суд
train hauled by diesel locomotive — водимый тепловозом поезд
the wind hauled around to the east — подул восточный ветер
the wind hauled to the east — подул восточный ветер
wind hauled around to the east — подул восточный ветер
wind hauled to the east — подул восточный ветер
tractor-hauled — прицепной к трактору; с тракторной тягой; прицепной
Примеры с переводом
The car was hauled off to the junkyard.
Автомобиль оттащили на свалку.
I hauled off and hit him
Я улучил момент и врезал ему.
They hauled the boat up onto the beach.
Они вытащили лодку на берег.
The car was hauled away to the junkyard.
Машину увезли / отбуксировали на свалку.
The cattle were hauled by rail.
Скот был доставлен железнодорожным транспортом. / Скот перевезли по железной дороге.
I hauled the door shut behind me.
Я с трудом захлопнул за собой (тяжёлую) дверь.
The prisoner was hauled away in handcuffs.
Заключенного увели в наручниках.
The traffic violators were hauled into court.
Нарушителей правил дорожного движения потащили в суд.
He was hauled to parties night after night by his wife.
Каждый вечер жена таскала его по вечеринкам.
They hauled her off to court.
Они притащили её в суд.
She hauled her backpack onto her back.
Она подняла рюкзак на спину.
She hauled herself to her feet and limped home.
Она с трудом поднялась на ноги и заковыляла домой.
Примеры, ожидающие перевода
Patrick hauled himself painfully up the stairs. 
Campbell was hauled up in front of the magistrate.
...quickly dismembered the old toolshed and hauled it off to the dump...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
haul in — втягивать, выбирать, приближаться, приближаться к берегу
haul off — уходить, отступать, тяговое устройство
haul up — поднимать, останавливаться, отчитывать, привлекать к ответу
