Have a chance

They had no chance of winning the war.

У них не было шансов на победу в этой войне.

I haven't had a chance to thank him yet.

У меня пока не было возможности его поблагодарить.

If I had the chance I'd do it in a flash.

Если бы у меня был шанс, я бы мигом это сделал.

You had the chance to come in on the deal.

У вас была возможность поучаствовать в этой сделке.

I think we have an even chance of winning.

Я думаю, шансы на победу у нас равные.

He had no chance: I was first off the mark.

У него не было никаких шансов, потому что я первым ушел со старта.

We didn't have much chance to talk about it.

У нас, в общем-то, не было возможности это обсудить.

He had an off-chance to enter the university.

У него был маленький шанс всё же поступить в университет.

She also had a chance at a future spaceflight.

У неё также был шанс в будущем совершить космический полет.

They had chances to score but couldn't convert.

У них были шансы забить, но они не сумели их реализовать.

The rabbit had no chance of outrunning the dogs.

У кролика не было шанса убежать от собак.

Ireland still have an outside chance of winning.

У Ирландии всё еще есть крошечный шанс на победу.

He now had a wonderful chance to even old scores.

Ему предоставился прекрасный шанс свести старые счёты.

I'm sorry, I haven't had a chance to look at it yet.

Извини, у меня пока что не было возможности на это посмотреть.

These programs have very little chance of succeeding.

Эти программы имеют очень мало шансов на успех.

I don't think they have a realistic chance of winning.

Я не думаю, что у них есть реальный шанс на победу.

They have a mathematical chance of making the playoffs.

У них есть математические шансы на попадание в плей-офф.

Have you had a chance to take a look at my proposal yet?

У вас уже была возможность взглянуть на моё предложение?

The older boys would torment him whenever they had the chance.

Старшие мальчики изводили его при любой возможности.

'We have a good chance of winning,' he exclaimed optimistically.

— У нас хороший шанс на победу! — с оптимизмом воскликнул он.

Michael volunteered the information before I had a chance to ask.

Майкл выпалил всю информацию, прежде чем я успел что-то спросить.

With France out of the competition, England have a great chance to win.

Поскольку Франция уже вылетела из турнира, у Англии есть большой шанс на победу.

Aspire to great deeds, and you have a better chance of doing good deeds.

Стремитесь к свершению великих дел, в этом случае у вас будет больше шансов совершить дела хорошие...