Have a try
Словосочетания
have a try at — попытаться сделать
have a try-out — прийти на пробу
let me have a try — дайте мне попробовать
have another try! — попытайтесь ещё раз!
to take / have / try a shot — сделать попытку
to have / make a try at / for smth. — попытаться сделать что-л.
he had two tries and failed each time — он сделал две попытки и оба раза потерпел неудачу
that must have been very trying for you — это, должно быть, доставило вам массу хлопот
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
try — попытка, испытание, проба, пытаться, стараться, пробовать, судить
Примеры
'Who's game to have a try?'
— Кто хочет попробовать?
'You really think you can do that?' 'I'm going to have a try.'
— Ты правда думаешь, что у тебя получится? — Я хочу попробовать.
Anyhow I'll have a try. *
Во всяком случае я попытаюсь.
I was at rock bottom, and knew I had to try and stop drinking.
Я был на самом дне и понимал, что нужно как-то попытаться бросить пить.
In American football, you have to try to bring down your opponent.
В американском футболе главная задача - повалить наземь твоего противника.
Unbeknown to him, his wife had been trying to phone him all morning.
Он не знал, что жена всё утро пыталась ему дозвониться.
The police have been trying to clear up the mystery of the man's death.
Полиция пытается раскрыть тайну смерти этого человека.
In the game of charades, one player uses pantomime to represent a word or phrase that the other players have to try to guess.
В игре в шарады, один из игроков при помощи пантомимы изображает слово или фразу, которую другие игроки пытаются угадать.
"He wouldn't have been trying to cheat me, would he?" "Not half he wouldn't!". *
"Неужели он хотел обмануть меня?" - "А ты еще сомневаешься?".
The police have been out trying to pick up their tracks and they have drawn a blank. *
Полиция пыталась напасть на их след, но все впустую.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Let me have a try. 
He had a trying day at work.
It's a long shot, but we have to try.
I'll have one more try at the puzzle.
Anyone can learn to cook, you just have to try.
You have to try the local cuisine while you're here.
You have to try and see things from her point of view.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.