Hex
> 22 000
амер. |heks| 
брит. |heks|
Russian English 
наговор, ведьма, заклинание, чары, заколдовывать, колдовать
существительное ↓
- амер. разг. ведьма, колдунья, ворожея
- злые чары, заговор, наговор; дурной глаз
- злые чары, заговор, наговор; дурной глаз
to put a hex on smb., smth. — сглазить кого-л., что-л. 
- предмет, приносящий несчастьеглагол ↓
- амер. разг. привораживать
she hexed him into marrying her — она так его опутала, что он женился на ней
- напустить злые чары; сглазитьhe was accused of hexing his neighbour's cows — его обвинили в том, что он напустил порчу на соседских коров
прилагательное ↓
- шестиугольный
a hex nut — шестиугольная гайка
Мои примеры
Словосочетания
hex-nut wrench — шестигранный ключ
hex bolt — болт с шестигранной головкой
break a hex spell — снять порчу
hex adapter — шестигранный переходник
hex head — шестигранная головка
hex number — шестнадцатеричное число
hex numbers — шестнадцатеричные числа
hex nut size — размер шестигранной гайки
hex nut — шестигранная гайка
hex part — шестигранная часть
hex bolt — болт с шестигранной головкой
break a hex spell — снять порчу
hex adapter — шестигранный переходник
hex head — шестигранная головка
hex number — шестнадцатеричное число
hex numbers — шестнадцатеричные числа
hex nut size — размер шестигранной гайки
hex nut — шестигранная гайка
hex part — шестигранная часть
Примеры с переводом
The cat is hexed: it is approved by a witch.
Как подтвердила колдунья, кошка заколдована.
I think he's trying to put a hex on me.
Я думаю, он пытается меня околдовать (приворожить).
He claimed that a witch had put a hex on him.
Он утверждал, что ведьма наложила на него порчу.
I think our plans have been hexed from the start — everything is going wrong.
Мне кажется, что наши планы с самого начала кто-то сглазил: всё идёт не так.
Примеры, ожидающие перевода
...people who used to believe that misfortune was caused by evil hexes and mischievous sprites... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
