Hit and miss
Словосочетания
hit and miss — дающий неустойчивые результаты; как попало; неточный
hit and miss damper — регулируемый щелевой воздухораспределитель
in hit and miss fashion — наугад
hit and miss, hit or miss — а) успех или провал, пан или пропал; б) как попало, тяп-ляп, кое-как
hit-and-miss — дающий неустойчивые результаты; бессистемный; случайный
hit-and-miss valve — клапан для регулировки пропусками
hit-and-miss method — метод проб и ошибок
hit-and-miss fashion — действия вслепую, метод «тыка»
hit-and-miss gunnery — воен. жарг. а) неточная стрельба; б) стрельба без предварительной подготовки данных
hit-and-miss director — регулятор первой ступени воздушного регистра
hit-and-miss governor — регулятор с пропуском
ten hits and one miss — десять попаданий и один промах
hit-and-miss surfacing — неравномерная обработка поверхности; неровная обработка поверхности
hit-and-miss ventilator — вентилятор с пропусками
hit-and-miss ventilation — вентиляция по принципу совпадающих отверстий
hit and miss damper — регулируемый щелевой воздухораспределитель
in hit and miss fashion — наугад
hit and miss, hit or miss — а) успех или провал, пан или пропал; б) как попало, тяп-ляп, кое-как
hit-and-miss — дающий неустойчивые результаты; бессистемный; случайный
hit-and-miss valve — клапан для регулировки пропусками
hit-and-miss method — метод проб и ошибок
hit-and-miss fashion — действия вслепую, метод «тыка»
hit-and-miss gunnery — воен. жарг. а) неточная стрельба; б) стрельба без предварительной подготовки данных
hit-and-miss director — регулятор первой ступени воздушного регистра
hit-and-miss governor — регулятор с пропуском
ten hits and one miss — десять попаданий и один промах
hit-and-miss surfacing — неравномерная обработка поверхности; неровная обработка поверхности
hit-and-miss ventilator — вентилятор с пропусками
hit-and-miss ventilation — вентиляция по принципу совпадающих отверстий
Автоматический перевод (AI)
попадание и промах
Перевод по словам
hit — хит, удар, попадание, удача, успех, выпад, удариться, бить, биться, поражать, ударять
miss — мисс, промах, отсутствие, барышня, потеря, скучать, пропускать, упускать
miss — мисс, промах, отсутствие, барышня, потеря, скучать, пропускать, упускать
Примеры
The campaign was rather a hit-and-miss affair.
Поход был организован довольно безалаберно.
Примеры, ожидающие перевода
Their attempts to fix the problem were hit-and-miss. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.