Заложники были освобождены.
Пассажиры были взяты в заложники.
Ещё двое заложников было убито.
Заложники были связаны верёвкой.
Заложники были освобождены целыми и невредимыми.
Бандит освободил двух заложников.
Освобождённые заложники были опрошены.
They were held hostage for several days.
Их несколько дней продержали в заложниках.
He might be able to spring the hostages.
Ему, возможно, удастся вызволить заложников.
The hostages existed on bread and water.
Заложники жили на хлебе и воде.
The hostages were released from captivity.
Заложники были освобождены из плена.
The hostage was blindfolded and driven away.
Заложнику завязали глаза и увезли.
All the other hostages were finally set free.
Все остальные заложники были наконец освобождены.
The exact location of the hostages is unknown.
Точное местонахождение заложников неизвестно.
The rebels threaten to seize civilian hostages.
Мятежники угрожают захватом заложников из гражданского населения.
The hijackers were persuaded to let hostages go.
Угонщиков уговорили отпустить заложников.
Police debriefed the hostages upon their return.
Полиция опросила заложников после их возвращения.
Our country must not be held hostage to our past.
Наша страна не должна быть заложником прошлого.
The hostage crisis is now entering its second week.
Кризис с заложниками идёт уже вторую неделю.
No one knows what the fate of the hostages will be.
Никто не знает, какая судьба ждёт заложников.
The attempt to rescue the hostages failed miserably.
Попытка спасти заложников с треском провалилась.
It was an outrage to take innocent civilians hostage.
Брать в заложники мирных жителей было вопиющим злодеянием.
A senior army officer was held hostage for four months.
Один из старших офицеров армии был заложником в течение четырёх месяцев.
One theory is that the hostages fell victim to bandits.
Одна из версий состоит в том, что заложники пали жертвой бандитов.
The terrorists have at last agreed to free the hostages.
Террористы наконец-то согласились освободить заложников.
Three men were held hostage for two days by masked gunmen.
В течение двух дней вооруженные бандиты в масках удерживали в заложниках троих мужчин.
He is unsparing in his criticism of the arms-for-hostages operation.
Он беспощадно критикует операцию оружие в обмен на заложников.
A government spokesman announced that the hostages had been released.
Представитель правительства сообщил, что заложники освобождены.
In the past he's served as an intermediary in several hostage situations.
В прошлом он уже выступал в качестве посредника в нескольких ситуациях, связанных с захватом заложников.
He was one of the three persons killed by terrorists in this hostage taking.
Он был одним из трёх человек, убитых террористами во время захвата заложников.