Перевод "Impersonal" на русский с транскрипцией и произношением

Impersonal

 12 801
y  *
амер.  |ɪmˈpɜːrsənl|  американское произношение слова impersonal
брит.  |ɪmˈpɜːs(ə)n(ə)l|  британское произношение слова impersonal
Russian  English 
безличный, обезличенный, безликий, объективный, беспристрастный, бескорыстный
- беспристрастный, объективный
an impersonal point of view — объективная точка зрения
impersonal interest in literature — бескорыстный интерес к литературе
- обезличенный
impersonal criticism — обезличенная критика
- бесстрастный, равнодушный, безразличный
- безликий, безличный
slaves were regarded as impersonal men — рабов не считали за людей
- грам. безличный
impersonal constructions — безличные обороты

существительное

- грам. безличный глагол

Мои примеры

Словосочетания

impersonal deity — безликое божество  
impersonal verb — безличный глагол  
impersonal account — счет, не принадлежащий конкретному лицу  
impersonal passive — безличный пассив  
impersonal point of view — объективная точка зрения  
impersonal research — обезличенное исследование  
impersonal service — отсутствие персонального обслуживания клиентов банка  
impersonal unconscious — коллективное бессознательное  
personal and impersonal accounts — личные счета и счета, не принадлежащие конкретным лицам  
verb impersonal — глагол в неличной форме; неличная форма глагола  

Примеры с переводом

She has a very cold and impersonal manner.

Она очень холодно и официально держится.

I hate staying in hotels; they're so impersonal.

Терпеть не могу жить в гостиницах: они все такие безликие.

Hospitals always seem such impersonal places.

Больницы всегда кажутся такими казёнными.

We discussed the weather and other impersonal topics.

Мы обсудили погоду и другие безличные темы.

Sometimes she seems a very impersonal, even unkind, mother.

Иногда она кажется очень равнодушной и даже злой матерью.

He maintained an impersonal, professional attitude.

Его позиция отличалась беспристрастностью и профессионализмом.

Примеры, ожидающие перевода

Business letters do not have to be impersonal and formal.

“Rained” in “it rained” is an impersonal verb.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

impersonality  — безличность, беспристрастность, безликость
impersonalize  — обезличивать
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo