In a pickle
Словосочетания
in pickle — а) в маринаде; б) заготовленное впрок
sausage in pickle — колбаса в рассоле
be in a sad pickle — попасть в переплёт; влипнуть
be in pretty pickle — сесть в лужу
be in a nice pickle — попасть в переплёт; влипнуть
be in a fine pickle — попасть в переплёт; влипнуть
have a rod in pickle — держать розгу наготове
be in a sorry pickle — попасть в переплёт; влипнуть
be in a pretty pickle — попасть в переплёт; попадать в беду; попасть в беду
to be in a sad pickle — попасть в беду
sausage in vinegar pickle — колбаса в маринаде
his money is now in pickle — его деньги лежат сейчас без движения
to have a rod /a stick/ in pickle — держать розгу наготове
sausage in pickle — колбаса в рассоле
be in a sad pickle — попасть в переплёт; влипнуть
be in pretty pickle — сесть в лужу
be in a nice pickle — попасть в переплёт; влипнуть
be in a fine pickle — попасть в переплёт; влипнуть
have a rod in pickle — держать розгу наготове
be in a sorry pickle — попасть в переплёт; влипнуть
be in a pretty pickle — попасть в переплёт; попадать в беду; попасть в беду
to be in a sad pickle — попасть в беду
sausage in vinegar pickle — колбаса в маринаде
his money is now in pickle — его деньги лежат сейчас без движения
to have a rod /a stick/ in pickle — держать розгу наготове
Автоматический перевод (AI)
в соленый огурец
Перевод по словам
pickle — рассол, маринад, соленье, пикули, мариновать, солить, засаливать
Примеры
I'm in no particular pickle at present.
Сейчас у меня, вроде бы, всё в порядке.
Примеры, ожидающие перевода
The workpiece was immersed in the pickle for ten minutes. 
With no money and a broken-down car, they were in a sorry pickle.
She preserved the cucumbers in a salty pickle of vinegar and dill.
Now we're in a real pickle! We've forgotten the keys inside the house.
He's in a pickle because he promised to be in two different places at the same time.
Now we're in a real pickle! The car won't start, and we're in the middle of nowhere.
She found herself in a pickle when she realized she had forgotten her passport at home.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.