In a tangle
Словосочетания
in a tangle — в запутанном состоянии
he is all in a tangle — он совершенно растерялся /запутался/, он перестал что-л. понимать /соображать/
his thoughts are in a tangle — у него сумбур в голове
put somebody's tits in a tangle — унизить женщину; оскорбить
to make a tangle of smth., to get smth. in a tangle — распутывать /запутывать/ что-л.
his hair had grown in to a tangled shag — его волосы превратились в лохматую гриву
to straighten /to comb out/ the tangles in smb.'s hair, to comb tangles out of smb.'s hair — распутывать /расчёсывать/ волосы кому-л.
he is all in a tangle — он совершенно растерялся /запутался/, он перестал что-л. понимать /соображать/
his thoughts are in a tangle — у него сумбур в голове
put somebody's tits in a tangle — унизить женщину; оскорбить
to make a tangle of smth., to get smth. in a tangle — распутывать /запутывать/ что-л.
his hair had grown in to a tangled shag — его волосы превратились в лохматую гриву
to straighten /to comb out/ the tangles in smb.'s hair, to comb tangles out of smb.'s hair — распутывать /расчёсывать/ волосы кому-л.
Автоматический перевод (AI)
в клубок
Перевод по словам
tangle — путаница, сплетение, спутанный клубок, запутывать, запутываться, усложнять
Примеры
This string is all in a tangle.
Эта верёвка вся перепуталась.
John was sitting on the floor in a tangle of blankets.
Джон сидел на полу, завернувшись в кучу одеял.
She's in a real tangle this time. *
На этот раз она действительно влипла.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Her emotions were in a tangle. 
My thoughts are in a complete tangle.
The company's finances are in a tangle.
The fishing line was in a hopeless tangle.
The headphone wires are always in a tangle.
My headphone wires are in a complete tangle.
The headphones were in a tangle in my pocket.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.