In good time - перевод на русский

Словосочетания

in good time — а) со временем, с течением времени; б) своевременно; в) заранее, заблаговременно
all in good time — всё в своё время
come in good time — прийти заблаговременно; прийти заранее; прийти вовремя
done in good time — заблаговременный
come in good time! — не опаздывай!
start in good time — отправиться заблаговременно
to come in good time — прийти вовремя /заранее/
be instructed in good time — быть своевременно уведомлённым
to be instructed in good time — быть своевременно уведомленным
you will be there in good time — вы будете там вовремя
you'll hear from me in good time — со временем я дам о себе знать
send in your application in good time — подайте заявление заблаговременно
to have one's luggage booked (in good time) — заранее отправить багаж
his wife has stuck by him in good times and bad — жена всегда поддерживала его

Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»

своевременно, в свое время

Перевод по словам

good  — хороший, добрый, благой, хорошо, добро, благо, польза
time  — время, времена, раз, период, приурочить, повременный

Примеры

Ben arrived in good time for dinner.

Бен приехал как раз к ужину.  

'I'd love to see it.' 'All in good time.'

— Я бы с удовольствием на это посмотрел.— Всему своё время.  

We arrived at the concert hall in good time.

Мы приехали в концертный зал задолго до начала.  

'When can we open our presents, Mom?' 'All in good time, Billy.'

— Мам, ну когда можно будет открыть подарки? — Всему своё время, Билли.  

His wife has stuck by him in good times and bad. *

Его жена была всегда рядом с ним и в счастье и в горе.  

Never mind you'll have show enough, all in good time. *

Не беда, у тебя еще будет возможность проявить себя - все в свое время.  

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

×