In principle
Словосочетания
offer in principle — предложение в принципе
object in principle — выдвигать принципиальное возражение; возражать в принципе
consent in principle — принципиальное согласие
approve in principle — одобрить в принципе
decision in principle — решение в принципе
approval in principle — одобрение в принципе
agreement in principle — дип. принципиальная договорённость
possibility in principle — принципиальная возможность
confirmability in principle — подтверждаемость в принципе
requester's approval in principle — принципиальное одобрение запрашивающей стороны
changes in accounting principle — изменения в учётной политике; изменения оценок
he is unfluctuating in his principles — он верен своим принципам
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
Примеры
They have accepted the idea in principle.
В принципе, они одобрили эту идею.
The government has agreed in principle to a referendum.
Правительство дало своё принципиальное согласие на проведение референдума.
The financing for the deal has been approved in principle.
Финансирование данной сделки было в принципе одобрено.
In principle, banks viewed greater central bank independence favorably.
В принципе, банки положительно относились к большей независимости центрального банка.
In principle, the new software should make the accounting system a lot simpler.
В принципе, новое программное обеспечение должно сделать систему бухучёта намного проще.
We see no reason, in principle, why this would not be possible, but clearly much depends on the proof checker involved.
В принципе, мы не видим причин, по которым это было бы невозможно, но очевидно, что многое зависит от задействованного средства проверки доказательств.
The contemporary avant-garde composers all concur in the principle of the triad.
Всех современных авангардистских композиторов роднит принцип триады.
Similar principles apply in the case of older children (=the principles are the same as others that have been mentioned).
Аналогичные принципы применимы и в случае детей более старшего возраста (т.е. такие же принципы, как те, что уже были упомянуты).
Примеры, ожидающие перевода
He firmly believes in his principles. 
She firmly believes in her principles.
She firmly believed in her principles.
His faith in his principles is unshaken.
She has a firm belief in her principles.
The government has approved the plan in principle.
She is well-grounded in the principles of economics.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.