In pursuit of
Словосочетания
in pursuit of game — в погоне за дичью
in pursuit of guerillas — в погоне за партизанами; в поисках партизан
in pursuit of guerrillas — в погоне за партизанами; в поисках партизан
to start in pursuit of smb., smth. — броситься в погоню за кем-л., чем-л.
to override another's happiness in pursuit of your own — строить своё счастье на несчастье другого
a student who has been unceasingly diligent in pursuit of a degree in mathematics — студент, проявляющий неустанную настойчивость в стремлении получить учёную степень по математике
in the pursuit of — в погоне за...
in his pursuit of knowledge — в своём стремлении к знаниям
in hot pursuit of terrorists — преследуя террористов по горячим следам
in hot pursuit of the terrorists — в погоне по пятам (по горячим следам) за террористами
in the pursuit of this policy they zig and zag — осуществляя эту политику, они бросаются /шарахаются/ из стороны в сторону
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
Примеры
The hunter was relentless in pursuit of his prey.
Охотник неумолимо преследовал свою добычу.
People are having to move to other areas in pursuit of work.
Люди вынуждены переезжать в другие районы в поисках работы.
I was nothing if not persistent in the pursuit of my goal.
Я очень упорно добивался своей цели.
The detective was zealous in her pursuit of the kidnappers.
Детектив усердно пыталась найти похитителей.
Historically, revolutionists have generally been young men willing to risk everything, even their lives, in the pursuit of their cause.
Исторически сложилось, что революционеры — это, как правило, молодые мужчины, готовые рискнуть всем, в том числе собственной жизнью, в процессе осуществления своей благородной цели.
Примеры, ожидающие перевода
The dog ran in pursuit of the squirrel. 
The ship sailed in pursuit of the pirates.
The hawk flew in pursuit of a smaller bird.
The officers were in pursuit of the suspect.
She moved to London in pursuit of her dreams.
He is single-minded in his pursuit of wealth.
He moved to the city in pursuit of his dreams.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.