Inchs

An inch of rain fell in an hour.

В течении часа выпал дюйм дождя /дождевых осадков/.

We inched along in heavy traffic.

Мы медленно двигались в плотном автомобильном потоке.

Dig a hole around 12 inches deep.

Выкопайте ямку, дюймов двенадцати глубиной. (около 30 см)

Shorten the rope by a few inches.

Укоротите верёвку на несколько дюймов.

This cutter has a six-inch blade.

Этот резак имеет шестидюймовое лезвие.

I inched forward along the ground.

Я медленно двинулся вперёд по земле.

The shot missed the goal by inches.

Мяч разминулся с воротами всего на несколько дюймов.

Stan grew two inches in six months.

Стэн вырос на два дюйма за полгода.

The curtains were an inch too short.

Шторы были на дюйм короче, чем нужно.

Chop the onions into ¹/₄-inch dice.

Нарежьте лук кубиками толщиной в четверть дюйма.

Give him an inch and he'll take an ell.

Дай ему палец, он всю руку откусит.

She scooted her chair back a few inches.

Она подвинула свой стул на несколько дюймов.

He jumped three inches clear of the bar.

Он прыгнул в трёх дюймах от планки.

Rainfall here is under 15 inches a year.

Количество осадков здесь составляет менее пятнадцати дюймов в год.

Sow the seeds one inch deep in the soil.

Посадите семена на один дюйм в землю.

I've lost another two inches from my tum.

Я потерял ещё два дюйма своего живота.

The cavity goes back some fourteen inches.

Полость уходит вглубь на четырнадцать дюймов.

Space the seedlings about six inches apart.

Разместите саженцы на расстоянии около шести дюймов друг от друга.

The plank measures two inches in thickness.

Толщина планки составляет два дюйма.

Soviet forces disputed every inch of ground.

Советские войска сражались за каждую пядь земли.

His face was only a few inches from her own.

Его лицо было всего в нескольких дюймах от её собственного.

The guitar is 16 inches wide across the body.

Ширина корпуса этой гитары — шестнадцать дюймов.

Some of the carrots girthed nearly 20 inches.

Некоторые морковки в обхвате имеют около 20 дюймов.