Into english
Словосочетания
to do an article into English — перевести статью на английский язык
translation from Russian into English — перевод с русского на английский
to translate from Russian into English — переводить с русского на английский
the rendition of the text into English — перевод текста на английский язык
to exchange American money into English — обменять доллары на фунты
to render a French expression into English — перевести французское выражение на английский язык
to do an article into English [into French] — перевести статью на английский [на французский] язык
to translate from English into Russian, to put English into Russian — переводить с английского на русский
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
Примеры
She rendered the French poem into English.
Она перевела это французское стихотворение на английский язык.
Translate the text from Italian into English.
Переведите текст с итальянского на английский язык.
Neruda's poems have been translated into English.
Стихи Неруды переведены на английский язык.
We need someone who can translate Japanese into English.
Нам нужен человек, который может перевести с японского на английский.
The book has been translated into English from the original Spanish.
Данная книга была переведена на английский язык с оригинала на испанском.
All of these words are borrowings into English from other languages.
Все эти слова заимствованы английским языком из других языков.
I'd rather watch a film with subtitles than one dubbed into English.
Я бы предпочёл посмотреть фильм с субтитрами, а не дублированный на английский.
Certain expressions in other languages cannot be properly rendered into English.
Некоторые выражения других языков с трудом переводятся на английский.
The cleric begins with a prayer in Urdu, translating everything into English for the many non-Urdu speakers.
Священнослужитель начинает с молитвы на урду, переводя всё на английский для многих, кто не говорит на урду.
Please translate this passage into good English.
Пожалуйста, переведите этот отрывок на хороший английский язык.
Transcribing the Ethiopian text into the English alphabet was their first task.
Их первой задачей было перевести эфиопский текст на английский алфавит.
She changed gear into broken English. *
Она перешла на ломаный английский язык.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Let's translate this text into English. 
The novel was translated badly into English.
Tolstoy's novels translate well into English
The book was translated from Hebrew into English.
Can you translate that from legal lingo into plain English?
I need to translate this document from Russian into English.
Much of the best Japanese writing has not been translated into English.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.