Keep abreast
Словосочетания
keep abreast of — держаться на одном уровне с; держать в курсе; не отставать от
keep abreast of the news — быть в курсе новостей; знать новости
keep abreast of the times — идти в ногу со временем; не отставать от жизни; идти в ногу с веком
keep abreast with the times — не отставать от жизни; идти в ногу с веком
keep abreast of the situation — непрерывно следить за развитием обстановки; держаться в курсе обстановки
to keep abreast of /with, in/ — не отставать от, идти в ногу с
to keep abreast of / with the times — идти в ногу с веком, со временем
to keep abreast of /with/ the times — идти в ногу с веком, не отставать от жизни
keep abreast in scientific developments — быть в курсе последних научных достижений; следить за развитием науки
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
abreast — рядом, в ряд, на уровне, на траверзе, на одной линии
Примеры
It's important to keep abreast of the latest developments in computers.
Важно быть в курсе последних событий в области компьютерных технологий.
The old man could cover ground fast, so fast in fact that the boy had to stir his stumps to keep abreast of him. *
Старик так несся вперед, что пацану пришлось поторапливаться, чтобы не отстать от него.
He kept abreast of the latest developments.
Он был в курсе последних событий.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
The company tries to keep abreast of new technologies. 
I read the news every day to keep abreast of current events.
This magazine will help you keep abreast of the latest fashion trends.
It is difficult to keep abreast of all the latest scientific discoveries.
It's important for doctors to keep abreast of the latest medical research.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.