Мои примеры
Словосочетания
kicked a goal — забивать гол 
child struggled and kicked — ребёнок отбивался руками и ногами
horse kicked him — лошадь лягнула его
kicked goalwards — бил по воротам
kicked off — начал игру с центра поля
kicked-off — резко изменивший направление
kicked out — выведенный из игры
oscillator is kicked into oscillations — генератор начинает генерировать
the oscillator is kicked into oscillations — генератор начинает генерировать
they kicked on until the early morning — они продолжали праздновать до самого утра
child struggled and kicked — ребёнок отбивался руками и ногами
horse kicked him — лошадь лягнула его
kicked goalwards — бил по воротам
kicked off — начал игру с центра поля
kicked-off — резко изменивший направление
kicked out — выведенный из игры
oscillator is kicked into oscillations — генератор начинает генерировать
the oscillator is kicked into oscillations — генератор начинает генерировать
they kicked on until the early morning — они продолжали праздновать до самого утра
Примеры с переводом
He has kicked smoking.
Он бросил курить.
The boy kicked the dog.
Мальчик пнул собаку.
He kicked open the door.
Он распахнул дверь ударом ноги.
He ran at me and kicked me.
Он подбежал ко мне и ударил ногой.
She kicked the ball to me.
Она пнула мяч мне.
She kicked at the chair-leg.
Она пнула ножку стула.
He kicked him in the behind.
Он пнул его в зад.
Примеры, ожидающие перевода
She kicked a screamer into the net. 
He was kicked out of the golf club.
He kicked at the stone to dislodge it.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
kick about — перебрасывать, перебрасываться, разбрасывать, грубо обращаться
kick around — ездить, перебрасывать, перебрасываться, грубо обращаться, разбрасывать
kick away — прогнать, выгонять
kick back — отплатить той же монетой, возвращать, отдавать назад, отдавать
kick down — швырнуть, сбросить вниз ударом ноги, повалить
kick in — умереть, окочуриться, ворваться, загнуться, взламывать, платить свою долю
kick off — начинать, сбрасывать, откинуть копыта, умереть
kick out — выгонять, вышвырнуть пинками, увольнять
kick over — опрокинуть ударом ноги, пинком, опрокидывать ударом ноги, опрокидывать ногой
kick up — поднимать, швырять вверх ударом ноги
kick around — ездить, перебрасывать, перебрасываться, грубо обращаться, разбрасывать
kick away — прогнать, выгонять
kick back — отплатить той же монетой, возвращать, отдавать назад, отдавать
kick down — швырнуть, сбросить вниз ударом ноги, повалить
kick in — умереть, окочуриться, ворваться, загнуться, взламывать, платить свою долю
kick off — начинать, сбрасывать, откинуть копыта, умереть
kick out — выгонять, вышвырнуть пинками, увольнять
kick over — опрокинуть ударом ноги, пинком, опрокидывать ударом ноги, опрокидывать ногой
kick up — поднимать, швырять вверх ударом ноги
