Launch to

We launched the share issue on March 1.

Мы начали выпуск акций первого марта.

The enemy launched an attack at sunrise.

Враг начал наступление на рассвете.

The launch of a ship was a big occasion.

Спуск корабля на воду был большим событием.

Luther launched a war against the papacy.

Лютер развязал борьбу с папством.

The launch was postponed to a later date.

Запуск был перенесён на более поздний срок.

The police have launched a murder inquiry.

Полиция начала расследование убийства.

The scheme was officially launched in May.

Проект был официально начат в мае.

The book launched his career as a novelist.

Эта книга положила начало его карьере в качестве романиста.

The company belatedly launched the venture.

Компания с опозданием запустила это предприятие.

A major offensive was launched on August 22.

Двадцать второго августа было начато крупное наступление.

The army launched a counteroffensive at dawn.

Армия начала контрнаступление на рассвете.

He launched into a tirade against the church.

Он пустился в тираду, направленную против церкви.

The military has launched a counterinsurgency.

Военные начали борьбу с повстанческим движением.

He helped launch her in her career as a singer.

Он помогал ей начать карьеру певицы.

She's trying to launch a new career as a singer.

Она пытается начать новую карьеру в качестве певицы.

The missiles were launched against enemy targets.

Ракеты ударили по целям противника.

Double-click on an icon to launch an application.

Дважды нажмите на значок, чтобы запустить приложение.

The Government has launched a publicity campaign.

Правительство запустило рекламную кампанию.

The FBI launched a manhunt to find the kidnappers.

ФБР объявило розыск, чтобы найти похитителей.

A takeover bid for the airline was launched today.

Сегодня поступило предложение о покупке контрольного пакета акций этой авиакомпании.

A test satellite was launched from Cape Canaveral.

С мыса Канаверал был запущен пробный спутник.

The rocket was launched from a space research base.

Ракета была запущена из космической научно-исследовательской базы.

Can we afford to launch out on a colour television?

Можем мы потратиться на цветной телевизор?