Little bit

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

little bit — немного
a little bit — чуть-чуть; немного; слегка
little bit of keg — совокупление
little bit of alright — физически привлекательная девушка
he is a little bit on — он слегка навеселе
a little bit of washing — постирушка
just a little bit earlier — как раз немного раньше
my funds are a little bit low — я поиздержался
his science is a little bit fusty — он немного поотстал в науке
I could pick a little bit of salmon — я бы съел кусочек лососины
a bullheaded government official who refused to bend the rules even just a little bit — упрямый правительственный чиновник, который отказался хоть немного нарушить правила
be a little / bit late — припоздать
travel about a little / bit — поездить

Автоматический перевод

маленький кусочек, кусочек, малая толика, маленький бит, меньший бит, толика, малость, небольшой кусочек, маленькая частица

Перевод по словам

little — маленький, малый, небольшой, немного, мало, кое-что, немногое
bite — укус, прикус, клев, кусок, сцепление, укусить, кусаться, кусать, клевать, жалить

Примеры

I was a little bit disappointed.

Я был немного разочарован.

Aren't you being a little bit unfair?

Тебе не кажется, что ты немного несправедлив?

Let me tell you a little bit about myself.

Позвольте мне рассказать вам немного о себе.

Everyone needs a little bit of encouragement.

Каждого из нас иногда нужно немного поддержать.

She was cutting the meat up into little bits.

Она резала мясо на маленькие кусочки.

I'm going to give you a little bit of advice.

Я дам тебе небольшой совет.

It's not much money, but every little bit helps.

Это не такие уж большие деньги, но каждый помогает, чем может.

A little bit of oil will help lubricate the chain.

Цепь можно будет смазать небольшим количеством масла.

Ask the man in the shop to chop the meat into little bits.

Попроси в магазине, чтобы тебе порубили мясо.

We'll make a slasher of him in a little bit. (J. Runciman)

Пройдет немного времени, и мы сделаем из него настоящего хулигана.

He thinks that most artists are at least a little bit gaga.

Он считает, что большинство художников немного "того".

'Okay, so maybe I was a little bit scared,' Jenny admitted.

- Ладно, пожалуй, я была немного напугана,' призналась Дженни.

Organizing the garage involves a little bit of elbow grease.

Чтобы навести порядок в гараже, надо немного поднапрячься.

Perhaps we should do a little bit of matchmaking and introduce them.

Возможно, нам стоит как бы выступить в роли сватов, и познакомить их друг с другом.

Working fewer hours will make life just that little bit easier for me.

Если я буду работать чуть меньше времени, жить мне станет немного полегче.

You'll never succeed as a writer if you let a little bit of criticism faze you.

Вам никогда не стать успешным писателем, если небольшая критика (в ваш адрес) будет расстраивать вас.

I guess we might be considered a little bit critical of originalism in that sense.

Я думаю, в этом смысле нас можно было бы считать немного критичными по отношению к оригинальности.

She is a little bit off. *

У нее не все дома.

She's a cheeky little bit. *

Какая нахалка!

He thinks it's all a little bit stupid. *

Он думает, что все это довольно глупо.

I snoozed a little bit before the party. *

Перед вечеринкой я немного соснул.

They didn't like the idea one little bit. *

Эта идея восторга у них не вызвала.

Well, you've got to use your loaf a little bit. *

Думать надо, а не просто так.

I just need to tweak this program a little bit. *

Мне нужно немного отладить эту программу.

I've been gimping a little bit since my accident. *

Я немного прихрамываю после той аварии.

He got punched around a little bit in that rhubarb. *

В этой свалке ему немного досталось.

She was a very pretty lady and that is why I double took a little bit. *

Она была очень красивой дамой, и я не мог удержаться, чтобы еще раз не посмотреть на нее.

She fooled me with that kindly little mother bit for maybe three minutes but no longer. *

Она смогла дурачить меня, разыгрывая из себя добрую и нежную маму, только три минуты и не более.

ещё 21 пример свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

Any little bit of dirt will mark that fabric.

The ribbon of rage shrank, just a little bit.

It was a little bit of harmless fun, that's all.

With a little bit of luck we should finish by five o'clock.

The little bit of beer I drank was not enough to intoxicate me.

Oh bother - Scrubb probably has! On this same journey, a little bit before me.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso