Make a difference
Словосочетания
make a difference between — проводить различие между
to make a difference (between) — проводить различие (между)
to make a difference between good and bad — отличать хорошее от дурного
make difference — изменить ситуацию
make no difference — не иметь никакого значения; не играть роли
make up differences — устранить разногласия; уладить разногласия; уладить спор
it makes no difference — безразлично
to make up differences — уладить разногласия
it makes a vast difference — это полностью меняет дело
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
difference — разница, различие, разность, разногласие, отличать, вычислять разность
Примеры
The students possess the conviction that they can make a difference to their community.
Студенты убеждены в том, что способны изменить общество к лучшему.
He inoculated them with the idea that the individual can always make a difference in this world.
Он привил им мысль, что отдельный человек всегда может изменить этот мир к лучшему.
It makes no difference.
Это без разницы. / Это всё равно.
It makes a vast difference.
Это значительно меняет дело.
You can complain, but I doubt if it'll make any difference.
Вы можете жаловаться, но я сомневаюсь, что это принесёт хоть какую-то пользу.
Where you live can make such a difference to the way you feel.
Условия, в которых мы живём, подчас серьёзно влияют на наше мироощущение.
This salary increase makes no difference to my standard of living.
Это повышение зарплаты никак не влияет на мой уровень жизни.
Примеры, ожидающие перевода
Simple decoration can make a big difference. 
It makes no difference to me what you decide.
A few words of cheer can make a big difference.
Whether he comes or not, it makes no difference.
It makes no difference to me which one we choose.
She earnestly believes she can make a difference.
A word of encouragement can make a huge difference.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.