Make a noise

*

Словосочетания

make a noise — с треском выпустить газы из кишечника; поднимать шум; зашуметь
to make a noise — шуметь, поднимать шум
make a noise about — поднимать шум из-за чего-либо; поднять шум из-за чего-либо
make a noise in the world — заставить говорить о себе; вызывать много толков; производить сенсацию
to make a noise about smth. — поднимать шум из-за чего-л.
make a noise about something — поднимать шум из-за чего-либо; поднять шум из-за чего-либо
to make a noise in the world — вызывать много шума /толков/
make noise — нагреметь; шуметь
make noises — выражать чувства; давать понять; намекать
to make noises — а) выражать чувства; to make encouraging noises
ещё 6 примеров свернуть

Автоматический перевод

шуметь

Перевод по словам

make  — марка, изготовление, производство, модель, делаться, делать, производить, совершать
noise  — шум, помеха, звук, грохот, крик, гам, гвалт, слух, шуметь, кричать, разглашать

Примеры

Try not to make a noise when you go upstairs.

Постарайтесь не шуметь, когда будете подниматься по лестнице.

I heard someone make a rude noise.

Я услышал, как кто-то издал неприличный звук.

The machine hardly makes any noise.

Аппарат практически бесшумный.

The angry man makes noises, and the patient man attempers him.

Разгневанный человек шумит, а терпеливый успокаивает его.

Of course the dog makes such a noise, the poor creature is chained up all day.

Еще бы этот пес так не лаял: он, бедный, весь день на цепи.

Why the hell do you have to make such noise? *

Зачем ты так шумишь, черт тебя подери?

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.