Перевод "Mechanistic" на русский с транскрипцией и произношением

a mechanistic view of the universe — механистический взгляд на вселенную  
mechanistic dilemma — механистическая дилемма  
mechanistic interpretation — интерпретация механизма; механический смысл  
mechanistic investigation — исследование механизма  
mechanistic materialism — механистический материализм  
mechanistic critical point — точка перехода от одного механизма реакции к  
mechanistic studies — механистические исследования  
mechanistic study — изучение механизма  
mechanistic theory — механистическая теория; механицизм  
mechanistic toxicology — направление, изучающее механизм токсического действия