Mete out
Словосочетания
mete out — отмеривать; определять; отсыпать
mete out a fine — определять сумму штрафа
mete out reward — распределять награды; установить награду; определять награду
deal / mete out — закатывать; залеплять; впаивать
mete out justice — следовать принципам справедливости; следовать принципам правосудия
mete out rewards — определять награду или распределять награды; распределять награды
mete out penalty — определять сумму штрафа; определять наказание; определять взыскание
to mete out a fine — определять сумму штрафа
. mete out justice — воздавать должное
mete out a penalty — определить меру наказания; определить наказание
mete out a fine — определять сумму штрафа
mete out reward — распределять награды; установить награду; определять награду
deal / mete out — закатывать; залеплять; впаивать
mete out justice — следовать принципам справедливости; следовать принципам правосудия
mete out rewards — определять награду или распределять награды; распределять награды
mete out penalty — определять сумму штрафа; определять наказание; определять взыскание
to mete out a fine — определять сумму штрафа
. mete out justice — воздавать должное
mete out a penalty — определить меру наказания; определить наказание
Автоматический перевод (AI)
отмерять, распределять, назначать
Перевод по словам
mete — определять, отмерять, выделять, измерять, пограничный знак, граница
out — из, вне, за, вне, наружу, выход, аут, наружный, изгнать
out — из, вне, за, вне, наружу, выход, аут, наружный, изгнать
Примеры
Did the world always mete out just deserts?
Всегда ли общество воздавало по заслугам?
The gods could be publicly called upon to mete out justice.
Можно было публично призвать богов, дабы свершить правосудие.
Примеры, ожидающие перевода
Justice was meted out to the offenders. 
The courts are there to mete out justice.
...an evenhanded meting out of punishment...
It is not your place to mete out punishment.
The criticism meted out to the team was harsh.
The court will mete out justice to the guilty.
The judge will mete out the punishment tomorrow.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.