Mickey
13 035
амер. |ˈmɪkɪ| 
брит. |ˈmɪkɪ|
Russian English 
издевка
существительное ↓
- издёвка
take the mickey out of smb. — сл. а) дразнить кого-л., издеваться над кем-л.; б) сбить спесь с кого-л., выставив его в смешном свете 
Мои примеры
Словосочетания
a woman who at town meetings insists on airing every little Mickey Mouse concern she has — женщина, которая упрямо озвучивает на городских собраниях каждую мелочь, которая её заботит
a mickey finn — клофелин
mickey finn — спиртной напиток, к которому в преступных целях подмешан наркотик
mickey mouse — синхронизировать музыку с действием на экране; сентиментальный; excellent
mickey-mouse — синхронизировать музыкальный фон с движением персонажей; сентиментальный
mickey count — число шагов
mickey mouse program — тривиальная программа
mickey-mouse outfit — шарага
a mickey finn — клофелин
mickey finn — спиртной напиток, к которому в преступных целях подмешан наркотик
mickey mouse — синхронизировать музыку с действием на экране; сентиментальный; excellent
mickey-mouse — синхронизировать музыкальный фон с движением персонажей; сентиментальный
mickey count — число шагов
mickey mouse program — тривиальная программа
mickey-mouse outfit — шарага
Примеры с переводом
He's always taking the mickey out of me.
Он постоянно надо мной прикалывается.
The company is just a Mickey Mouse operation.
Эта компания — просто шарашкина контора.
Mickey got awfully spoony on Fred's lass.
Майки по уши втюрился в подружку Фреда.
Mickey had a rough night last night.
У Микки вчера была бурная ночка.
Примеры, ожидающие перевода
Walt Disney, the creator of Mickey Mouse 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
