More less
Словосочетания
a shade more [less] — немного больше [меньше]
more or less cleverly — более или менее умно
more haste, less speed — ≅ тише едешь, дальше будешь
neither more nor less than — ни больше, ни меньше, как
neither more, nor less than — ни больше, ни меньше, как
is nothing more nor less than — не что иное как
neither more nor less than ... — ни больше (и) ни меньше, как ...; не что иное, как ...
they patter French more or less — они кое-как изъясняются по-французски
for a more or less extended time — на более-менее продолжительное время
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
less — менее, меньше, без, меньший, без, без-, не-
Примеры
More haste, less speed. посл.
Тише едешь, дальше будешь.
You all patter French more or less.
Вы все хотя бы немного говорите по-французски.
He more or less accused me of lying.
Он почти что обвинил меня во лжи.
The architect has a theory that more is less.
Этот архитектор убеждён, что лучше меньше, да лучше.
The chemo is more or less taking a toll on me.
Химиотерапия более или менее сказывается на мне.
The newspaper printed his speech more or less word for word.
Эта газета напечатала его речь более или менее дословно.
The whole society was more or less commoted by the latest events.
Все общество было так или иначе встревожено последними событиями.
The junketers dispersed more or less unwillingly to their several chambers.
Участники пирушки довольно неохотно разбрелись по своим комнатам.
The police and the courts were more or less helpless against such incursions.
Полиция и суды были более или менее беспомощны против подобных вторжений.
Most couples in the survey said that they were more or less happy in their marriage.
Большинство опрошенных супружеских пар заявило, что они более или менее счастливы в браке.
Since you rap with them people you will always be more or less where it's at. *
Поскольку вы общаетесь с этими людьми, то должны быть в гуще событий.
What depresses most people here is that these crackdowns seem to be more or less regular occurrences. *
И что особенно удручает многих, так это то, что эти разгромные меры приобрели почти регулярный характер.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
It's a mile away, more or less. 
The work is more or less finished.
It will take an hour, more or less.
He earns $1000 a week, more or less.
I've more or less finished the book.
...the lot is 16 acres more or less...
The distance is 10 miles, more or less.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.