Перевод "Move in" на русский с транскрипцией и произношением

Move in

y  *
амер.  |ˈmuːv ɪn|
брит.  |muːv ɪn|
Russian  English 
въезжать, вдвигать, вводить
- въезжать (в квартиру)
- селиться (с кем-л.)
her relatives wanted to move in with her — родственники хотели поселиться с ней /у неё/
- входить (в зрительный зал и т. п.)
- вводить, вдвигать
- приближаться; сближаться; окружать
the police moved in on the fugitives — полиция окружила беглецов
- захватить контроль, командные позиции
they were moving in on the industry — они захватывали командные позиции в промышленности

Мои примеры

Словосочетания

to move in the highest circles — вращаться в высших кругах  
to move in a circle — двигаться по кругу  
to move in a straight line — двигаться по прямой  
to move in a parabola — двигаться по параболе  
to move in a path — двигаться по траектории  
to move in good society — вращаться в хорошем обществе  
move in — въезжать  
move in to the berth — приближаться к причалу  
move in good society — вращаться в хорошем обществе  
move in guides — перемещаться в направляющих  

Примеры с переводом

Steve's going to move in with her.

Стив собирается переехать к ней.

The apartment needs to be cleaned out before a new tenant can move in.

Нужно вывезти из квартиры все вещи до приезда нового жильца.

We've bought our new house, but we can't move in till the end of the month.

Мы купили новый дом, но не можем въехать в него до конца месяца.

The police are moving in on the criminals hiding in the house.

Полиция окружает дом, в котором спрятались преступники.

Criminals have been moving in on the taxi business for some years.

Несколько лет криминал подминал под себя таксистов.

It'll all be signed and sealed by Friday, and you can move in then.

К пятнице всё будет подписано и проштамповано, и тогда можно будет въезжать.

Much more research is being done, which is a move in the right direction.

Проводится гораздо больше исследований, что является движением в правильном направлении.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo