No escape
Словосочетания
doom from which there is no escape — судьба, от которой не убежишь /не уйдёшь/
to find no escape from the dilemma — не найти выхода из трудного положения
there is no escape from the conclusion that — нельзя не прийти к выводу о том, что
there seemed no escaping the conclusion that — неизбежно напрашивается вывод о том, что
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
escape — побег, выход, бегство, утечка, бежать, вырваться, спасательный
Примеры
The door was locked; there was no escape.
Дверь была заперта, бежать было некуда.
There is no escape from these charges since they are statutory.
От этих обвинений никуда не деться, поскольку они установлены законом.
There's no escaping the fact that work has profound effects on emotions and health.
Никуда не деться от того факта, что работа глубоко воздействует на эмоции и здоровье.
Although the military invasion had been a breeze, the nation soon found itself caught in a rattrap with no clear escape route.
Хотя это военное вторжение было делом пустячным, страна вскоре оказалась в ловушке, из которой не было чёткого выхода.
Примеры, ожидающие перевода
There is no escape from responsibility. 
They saw no escape from their predicament.
There is no escape from your responsibilities.
There is no escaping the fact that you were wrong.
There is no escaping the fact that you made a mistake.
There is no escaping the consequences of your actions.
...there was no escaping the juggernaut of hype for the studio's biggest summer blockbuster...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.