Number one - перевод на русский

Словосочетания

number one — а) сам; свой интерес, заботы и т. п.; to look after /to take care of/ number one
number one boy — директор, глава (фирмы и т. п.)
problem number one — самая важная проблема
number one suspect — главный подозреваемый
look after number one — заботиться о своих интересах; своя рубашка ближе к телу
take care of number one — заботиться о собственной персоне; заботиться о своих интересах
these poems are number one — амер. это первоклассные /превосходные/ стихи
number one crankshaft throw — колено номер один коленвала
number one fuel pump outlet — выпуск первого топливного насоса
problem number one at present — актуальная задача
ещё 7 примеров свернуть

Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»

- номер один

Перевод по словам

number  — число, номер, количество, цифра, сумма, числиться, нумеровать, насчитывать
one  — один, номер один, один, кто-то, единственный, единица, одиночка

Примеры

I want to do number one.

Я хочу в туалет по-маленькому.  

Sweden's number one model

шведская модель номер один  

They've had three number ones.

Они три раза занимали первые места в музыкальных рейтингах.  

Our team is the number one seed.

Наша команда посеяна под первым номером.  

Who's number one in this office?

Кто самый главный в этой конторе?  

Rule number one is don't get caught!

Правило номер один — не попадаться!  

This has got to be our number one task.

Это должно быть нашей задачей номер один.  

ещё 23 примера свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

Their new album rocketed to number one in the charts.  

Manson was and remains America's number one bogeyman.  

...four is the medial number between one and seven...  

You can plot all these numbers on one diagram for comparison.  

It is our intention to be the number one distributor of health products.  

...in his harangue on the perils of drink, the prohibitionist claimed that intemperance has always been the number one destroyer of marriages...  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

×