Objects

The short-sighted see distant objects confusedly. 

Близорукие неотчётливо видят отдалённые предметы.

They tested his ability to locate objects in space. 

Они проверили его способность находить объекты в пространстве.

He objects to the indiscriminate use of pesticides. 

Он против необдуманного использования пестицидов.

These ancient objects must have fired his imagination. 

Должно быть, эти древние предметы распалили его воображение.

The designer surrounded himself with exquisite objects. 

Дизайнер окружил себя изысканными предметами.

The guests were the objects of universal investigation. 

Гости были объектами всеобщего изучения.

His art aims were complected with his personal objects. 

Его цели в искусстве сочетались с личными целями.

Our sense of sight enables us to locate objects in space. 

Зрение позволяет нам находить объекты в пространстве.

He photographed commonplace objects like lamps and bowls. 

Он фотографировал самые обычные предметы, например, лампы и миски.

If no one objects, I would like Mrs Harrison to be present. 

Если никто не возражает, я бы хотел пригласить сюда миссис Харрисон.

If you have back problems you should avoid lifting heavy objects. 

При наличии проблем со спиной следует избегать подъёма тяжестей.

Rocks were the most catching objects to the eye of the navigator. 

Скалы более всего притягивали взор мореплавателя.

There were three objects in the box: a comb, a pen, and a button. 

В коробке были три предмета: расчёска, ручка и пуговица.

Lathes make wheels, or, more precisely, they make cylindrical objects. 

На токарных станках изготавливают круглые, или, если точнее, цилиндрические предметы.

The lecture was about ancient worship of animate and inanimate objects. 

Лекция была о древних культах одушевлённых и неодушевлённых предметов.

The ship's sonar can detect the presence of solid objects in the water. 

Судовой гидролокатор способен обнаруживать наличие в воде твёрдых предметов.

Only sight and touch enable us to locate objects in the space around us. 

Лишь зрение и осязание позволяют нам находить объекты в пространстве вокруг нас.

He objects to the concentration of power in the hands of a few rich men. 

Он выступает против концентрации власти в руках немногих богачей.

An unhandy person should be kept away from knives and other sharp objects. 

Неуклюжих не следует подпускать близко к ножам и другим острым предметам.

Sophisticated search techniques would be required to locate faint objects. 

Для поиска слабо светящихся объектов потребуются (более) сложные методы.

A visual pattern must include not only objects but the spaces between them. 

Визуальный шаблон должен включать в себя не только объекты, но и пространства между ними.

To avoid back problems, always bend your knees when you lift heavy objects. 

Чтобы избежать проблем со спиной, всегда сгибайте ноги в коленях, когда поднимаете тяжести.

The anatomist presents to the eye the most hideous and disagreeable objects. 

Анатом представляет взорам окружающих самые безобразные и ужасные объекты.