Of-course

matter-of-course — само собой разумеющийся; само собою разумеющийся; естественный
act in a matter-of-course way — поступать естественно, будто все само собой разумеется
act in a matter-of-course manner — поступать естественно, будто все само собой разумеется
answer in a matter-of-course way — отвечать естественно, будто все само собой разумеется
behave in a matter-of-course way — вести себя естественно, будто все само собой разумеется
answer in a matter-of-course manner — отвечать естественно, будто все само собой разумеется
behave in a matter-of-course manner — вести себя естественно, будто все само собой разумеется
to answer [to behave, to act] in a matter-of-course manner /way/ — отвечать [вести себя, поступать] естественно, будто всё само собой разумеется, будто так и надо
of course — конечно
of course! — ещё бы
ещё 20 примеров свернуть

course — курс, блюдо, направление, курсовой, бежать, течь, преследовать

By midnight the end-of-course party was in full swing.

К полуночи вечеринка по случаю окончания курса была в полном разгаре.

Why, of course I do!

Ну конечно, да!

Of course he'll come!

Конечно, он придет!

Of course, dear child.

Разумеется, родной мой.

Well of course I love you.

Ну, конечно, я люблю тебя.

She travelled incognita, of course.

Она путешествовала инкогнито, разумеется.

Of course I automatically said yes.

Разумеется, я машинально согласился.

Of course, dancehall is now popular.

Конечно, дэнсхолл сейчас популярен.

They charted the course of the ship.

Они проложили курс судна.

We don't agree on everything, of course.

Мы, конечно, не на всё согласны.

Of course, the map was outdated by then.

Конечно, к тому времени карта устарела.

He'd sussed what was going on, of course.

Конечно, он понял, что происходит.

Some of our courses extend over two years.

Некоторые из наших курсов длятся более двух лет.

Of course there are exceptions to every rule.

Конечно, из каждого правила есть исключения.

The very opposite word was of course expected.

Конечно, ожидали услышать прямо противоположное.

The wisest course of action would be to leave.

Самым мудрым поступком было бы уйти.

The young woman was his confederate, of course.

Конечно же, эта молодая женщина была его сообщницей.

Gorbachev changed the course of Soviet history.

Горбачёв изменил курс советской истории.

What do you think is our best course of action?

Каким вам представляется наш лучший порядок действий?

'Can I have a glass of water?' 'Yes, of course.'

— Можно мне стакан воды? — Да, конечно.

Of course you should stand in with the chairman.

Безусловно, вы должны поддерживать хорошие отношения с председателем.

What a cheek! Of course I read the instructions!

Ну и нахал! Конечно, я читала инструкции!

Of course, it might all be complete fabrication.

Конечно, всё это может быть полной выдумкой.

She'll get used to school in the course of time.

Она привыкнет к школе с течением времени /со временем/.

Why are you amused upon the course of the stars?

Почему вас так занимают звезды?

He followed the only honorable course of action.

Он выбрал единственный достойный уважения образ действий.

What Flora wants, of course, is to get rid of me.

Чего Флора, конечно, хочет, так это избавиться от меня.

Of course everyone else thought it was hilarious!

Конечно, все остальные думали, что это было весело!

Of course the relationship meant something to me.

Конечно, эти отношения для меня что-то значили.

I determined upon an independent course of action.

Я твёрдо решил действовать самостоятельно.

ещё 23 примера свернуть

— Of course.

He was joking, of course.

I of course got breakfast.

Will you help me? - Of course!

Can you help me? — Of course!

Of course, I remember that day.

Of course you can borrow my car.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Словосочетания

Перевод по словам

Примеры

Примеры, ожидающие перевода