Off the table
Словосочетания
lean off the table — не облокачивайтесь на стол
lean off the table! — не облокачивайтесь на стол!
to be off the table — быть решённой (о проблеме); быть снятой с повестки дня; быть более не актуальной (о теме)
take your bag off the table — снимите /уберите, возьмите/ сумку со стола
the plate fell off the table — тарелка упала со стола
take your hands off the table — убери руки со стола
twitch the cloth off the table — сдёрнуть скатерть со стола
to twitch the cloth off the table — сдёрнуть скатерть со стола
she switched the cloth off the table — она сдёрнула скатерть со стола
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
table — таблица, стол, расписание, доска, трапеза, составлять таблицу, класть на стол
Примеры
Get down off the table.
Слезай со стола.
Bad cat! Get off the table!
Гадкий котяра! А ну брысь со стола!
With us it's never off the table.
Между нами эта тема никогда не будет закрыта.
The cat jumped down off the table.
Кот спрыгнул со стола.
He scooped the dice off the table and rolled again.
Он собрал игральные кости со стола и бросил их снова.
She whisked the tray off the table and took it away.
Она подхватила поднос со стола и унесла с собой.
With an inadvertent gesture she swept the vase off the table.
Нечаянным движением руки она смахнула вазу со стола.
The least she could do for him was clean the gunk off the table.
Самое меньшее, что она могла для него сделать, - это убрать грязь со стола.
The dish fell off the table and hit the hardwood floor with a whomp...
Тарелка упала со стола и со стуком ударилась о деревянный пол...
Restoring law and order onto our streets is off the table at the moment.
О восстановлении законности и порядка на наших улицах в данный момент не может быть и речи.
Get your great big feet off my table!
Убери свои огромные ноги с моего стола!
Can you move some of your work off the kitchen table?
Ты не мог бы убрать часть своей работы с кухонного стола?
Примеры, ожидающие перевода
Get your shit off my table. 
The book slid off the table.
Take your feet off the table!
Shoo, cat! Get off the table!
Get your big feet off the table!
She shooed the cat off the table.
Can you take the cat off the table?
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.