On the verge
Словосочетания
on the verge of — на грани чего-либо
be on the verge of — быть на грани (разорения, гибели)
on the verge of war — на грани войны
on the verge of life — на склоне жизни
on the verge of manhood — на пороге зрелости
be on the verge of death — быть при смерти; агонизировать
on the verge of bankruptcy — на грани банкротства
to be on the verge of smth. — быть на грани чего-л.
he is on the verge of forty — ему скоро сорок
she was on the verge of tears — она была готова расплакаться
be on the verge of — быть на грани (разорения, гибели)
on the verge of war — на грани войны
on the verge of life — на склоне жизни
on the verge of manhood — на пороге зрелости
be on the verge of death — быть при смерти; агонизировать
on the verge of bankruptcy — на грани банкротства
to be on the verge of smth. — быть на грани чего-л.
he is on the verge of forty — ему скоро сорок
she was on the verge of tears — она была готова расплакаться
Автоматический перевод
на грани, на пороге, на краю, на рубеже
Перевод по словам
on — на, по, о, в, об, согласно, левая сторона
verge — грань, край, граница, обочина, посох, жезл, приближаться, клониться
verge — грань, край, граница, обочина, посох, жезл, приближаться, клониться
Примеры
She was on the verge of collapse.
Она была на грани обморока.
He stood on the verge of the rug.
Он стоял на краю ковра.
Jess seemed on the verge of tears.
Казалось, Джесс вот-вот заплачет.
A mind hovering on the verge of madness.
Балансирующий на грани безумия разум.
The breed was on the verge of extinction.
Эта порода была на грани исчезновения.
Twice she was on the verge of telling all.
Дважды она была почти готова рассказать всё.
He was on the verge of a nervous breakdown.
Он был на грани нервного срыва.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.