Once more
Словосочетания
once more /again/ — ещё раз
estimate once more — переоценивать; переоценить
he had been once more passed over — его снова обошли /не повысили/
oh that I might see you once more! — о если бы я мог ещё раз увидеть вас!
Yet once more I ask you not to go. — Я ещё раз прошу вас не уходить.
almost immediately the memory settled down on him once more — и тотчас же им вновь завладели /на него нахлынули/ воспоминания
once or more — время от времени; несколько раз; изредка
write-once read-many — с однократной записью и многократным считыванием
once read / many write — с однократной записью и многократным считыванием
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
more — более, больше, еще, гораздо, больший, дополнительный, большее количество
Примеры
Once more all together!
Ещё раз, все вместе!
I looked at myself in the mirror once more.
Я ещё раз посмотрел на себя в зеркало.
Once more we have to turn to a German writer for information.
Нам необходимо снова обратиться к немецкому писателю за информацией.
The squire was once more seen in the old family pew at church.
Помещика видели в церкви еще раз на том месте, которое всегда отводилось членам его семьи.
The game slowed down a little after Black had scored once more.
Игра слегка потеряла темп после того, как Блэк забил ещё один гол.
He once more put her hand to his lips, and then relinquished it.
Он ещё раз приложил её руку к своим губам, и потом отпустил её.
The crowds had all gone home and the street was quiet once more.
Толпа уже разошлась по домам, и на улице снова стало тихо.
He became once more engaged in the political commotions of the day.
Снова он был вовлечён в происходящие политические беспорядки.
May I thank you all once more for making this occasion such a big success.
Позвольте мне ещё раз поблагодарить всех вас за то, что это мероприятие оказалось столь успешным.
You do that once more and I'll give you a jolly good hiding. *
Если еще раз сделаешь, то я всыплю тебе по первое число.
I thought once more that in such matters he was no man's fool. *
Я снова подумал, что в таких делах его не проведешь.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Read it once more. 
Let's try it once more.
Let's sing the song once more.
I met him once, many years ago.
Let's sing the chorus once more.
He read the poem aloud once more.
Hope flamed in his heart once more.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.