Мои примеры
Словосочетания
the UN and other international organizations — ООН и другие международные организации
associate in public organizations — объединяться в общественные организации
overlapping supply organizations — дублирующие снабженческие учреждения
maintain moneymaking front organizations — содержать легальные коммерческие организации
widening scope of international organizations — расширение сферы деятельности международных организаций
affiliated organizations — филиалы
anti-war organizations — антивоенные организации
staff of international organizations — персонал международных организаций
independent activities of mass organizations — самодеятельность общественных организаций
organizations of the socialized sector — организации общественного сектора
defense organizations — оборонные организации
Примеры с переводом
On this issue, the 12 organizations spoke with one voice.
По этому вопросу двенадцать организаций были единодушны.
International organizations have promised aid.
Международные организации пообещали помощь.
Many large organizations run courses for their employees.
Многие крупные организации проводят курсы для своих сотрудников.
In Britain there are three main intelligence organizations.
В Великобритании существуют три основных разведывательные организации.
Contrast that approach with what goes on in most organizations.
Сравните этот подход с тем, что происходит в большинстве организаций.
He was instrumental in developing links with European organizations.
Он сыграл важную роль в развитии связей с европейскими организациями.
She has been honored by several organizations for her charitable works.
Она была отмечена несколькими организациями за труды в сфере благотворительности.
Примеры, ожидающие перевода
Several organizations cooperated in the relief efforts. 
Mergers have forced organizations to remould themselves.
There are radical differences between the two organizations.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
