Over and over again
Словосочетания
repeat over and over again — долбить
be repeated over and over again — неоднократно повторяться
to say smth. over and over again — повторять что-л. без конца
sing the same song over and over again — тянуть старую песню
to sing the same song over and over again — тянуть старую песню
he said the same thing over and over again — он все время повторял одно и то же
the author, typically, doubts over and over again the merits of his work — автор
over and over (again) — снова и снова
over again, over and over (again) — опять, снова, много раз (подряд)
he said the same thing over and over (again) — он всё время повторял одно и то же
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
over — больше, за, над, на, по, чрезмерный, чрезмерно, свыше, излишек, перелет
again — снова, вновь, опять, еще раз, же, с другой стороны, кроме того, к тому же
Примеры
The students chanted the same slogan over and over again.
Студенты скандировали один и тот же лозунг снова и снова.
That has been proved over and over again with your sellout concerts.
Это было доказано снова и снова вашими аншлаговыми концертами.
This half spacecraft and half airplane can be used over and over again.
Этот наполовину космический корабль, наполовину самолёт можно использовать снова и снова.
The way to learn the script is to say it to yourself over and over again.
Выучить сценарий можно, проговаривая его себе снова и снова.
I get pissed off with hearing the same story over and over again. *
Мне уже порядком надоело выслушивать все время одно и то же.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
He played the same song over and over again. 
He tells the same old stories over and over again.
My kid loves flushing the toilet over and over again.
He keeps repeating the same story over and over again.
He would senilely repeat the same story over and over again.
Why do I have to explain the rules to you over and over again?
The child asked the same question tiresomely over and over again.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.