Перевод "Pass through" на русский с транскрипцией и произношением

Pass through

y  *
амер.  |ˈpæs θruː|  американское произношение слова pass through
брит.  |pɑːs θruː|
Russian  English 
проходить через, проезжать через, пересекать, переходить, пропускать сквозь
- пропускать
he will pass me [my things, this article] through — он пропустит меня [мои вещи, эту статью]
- провозить, ввозить
they pass through tobacco, wine and spirits into England by contraband — они контрабандой ввозят в Англию табак, вино и водку

Мои примеры

Словосочетания

a signal too loud to be erasable in a single pass through the erase head — сигнал, слишком громкий, чтобы его можно было стереть за один проход стирающей головки  
to go / pass through the mill — пройти суровую школу  
to pass through a slit — проходить через щель  
to pass through a phase — миновать переходный возраст  
to pass through the customs — пройти таможенный осмотр  
pass through a crisis — пережить кризис  
guide showed us the pass through the wood — проводник показал нам путь через лес  
pass through a terrible ordeal — пройти сквозь тяжелое испытание  
pass through customs — проходить через таможню  
pass through handstand — через стойку  
pass through stretch wrapper — машина для обёртывания в растягивающуюся плёнку с подачей её из двух рулонов  

Примеры с переводом

The crowd backed away to let the wounded man pass through.

Толпа отступила, чтобы дать дорогу раненому.

People may pass through the barrier only when their train is announced.

Через турникет можно проходить лишь тогда, когда объявлено о прибытии поезда.

Meteoroids burn up as they pass through Earth's atmosphere.

Проходя через земную атмосферу, метеорные тела сгорают.

Some travelers pass through the desert.

Некоторые путешественники проезжают через эту пустыню.

It can take 72 hours for food to pass through the gut.

Процесс прохождения пищи через кишечник может занимать трое суток.

We had to stoop to pass through the low entrance.

Нам пришлось пригнуться, чтобы пройти в низкую входную дверь.

All of the airline's coast-to-coast flights pass through its hub.

Все трансконтинентальные рейсы данной авиакомпании проходят через её базовый транспортный узел.

Примеры, ожидающие перевода

...airline passengers had to pass through the security checkpoints before being allowed in the concourse...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo