Pay respect to
Словосочетания
pay respects — выражать соболезнование; оказывать почтение
pay one's respects — засвидетельствовать своё почтение
to pay one's respects to smb. — засвидетельствовать кому-л. своё почтение, нанести кому-л. визит вежливости
to have /to pay/ respect to smth. — обращать внимание на что-л.
he went to pay his respects to them — он пошел засвидетельствовать им свое почтение
to pay one's respect /homage/ to smb. — засвидетельствовать кому-л. своё почтение
he went to pay his respect to her parents — он пошёл засвидетельствовать своё почтение её родителям
to have /to pay/ respect to the needs of the general reader — учитывать запросы рядового читателя
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
respect — уважать, соблюдать, почитать, чтить, уважение, отношение, почтение, внимание
Примеры
I came by to pay my respects (=visit or send a polite greeting to someone) to Mrs Owens.
Я пришёл засвидетельствовать своё почтение (т.е. навестить или вежливо поприветствовать) миссис Оуэнс.
The body of the dead leader reposed in the cathedral for the people to pay their respects.
Гроб с телом покойного лидера поставили в церкви, чтобы люди могли проститься.
Примеры, ожидающие перевода
I've come to pay my respects to Mrs O'Hara. 
Many people came to pay their respects at the funeral.
They visited the soldier's grave to pay their respects.
Many people gathered to pay their respects after her passing.
The new ambassador called on the president to pay his respects.
The family gathered around the headstone to pay their respects.
The foreign diplomat came to pay his respects to the new president.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.