Performance-
Словосочетания
non-performance — неисполнение; невыполнение
job performance — коэффициент выполнения норм выработки
top performance — максимально возможная производительность
car performance — динамика автомобиля
fan performance — характеристики вентилятора; кпд вентилятора
performance gap — разрыв в характеристиках
performance car — легковой автомобиль с высокими динамическими характеристиками
hit performance — меткость огня
kit performance — прирост массы помётов; привес помётов
Перевод по словам
Примеры
The performance was spotty.
Выступление было неровным.
He flubbed the performance.
Он провалил представление.
He gave a tepid performance.
Он выступил вяловато /так себе/.
When is the next performance?
Когда будет следующее представление?
They gave a shoddy performance.
Они разыграли убогий спектакль. (они пытались обмануть, но им не поверили)
His performance was outstanding.
Его выступление было выдающимся.
She gave a brilliant performance.
Она отлично выступила.
Примеры, ожидающие перевода
Awesome performance, dude!
What a divine performance!
Non-NFS performance issues-
Her performance was superb.
He gave a solid performance.
What an amazing performance!
The performance lacked fire.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
