Petter

Rabbits can make very good pets.

Кролики могут быть хорошими домашними животными.

I put the pet carrier in the car.

Я положил контейнер для перевозки домашних животных в машину.

Certain breeds do not make good pets.

Из некоторых пород не получится хороших домашних животных.

He's feeling sad because his pet died.

Он грустит потому, что у него умерла зверушка.

TV game shows are one of my pet hates.

Я всегда ненавидел игровые телешоу.

Pets need a lot of care and attention.

Домашним животным нужно много внимания и заботы.

She was inordinately fond of her pets.

Она необычайно любила своих питомцев.

She identified the dog as her lost pet.

Она узнала в собаке своего потерявшегося любимца.

I spent my free time on my pet project.

Я тратил свободное время на своё любимое детище.

He works as a clerk in a local pet store.

Он работает продавцом в местном зоомагазине.

They had to put their family pet to sleep.

Им пришлось усыпить домашнего любимца.

It is not lawful to kill or injure a pet animal.

Убивать или причинять боль домашним животным — противозаконно.

When her pet pig pegged out she grieved for weeks.

Когда её домашняя свинья умерла, она горевала несколько недель.

As Meg appeared, the pet rat whisked into its hole.

Как только Мэг появилась, ручная крыса юркнула в свою норку.

Pets are permitted at the resort by prior arrangement.

Пребывание на курорте с домашними животными допускается по предварительной договорённости.

Hawks are predatory and pose a danger to rabbits and other pets.

Ястребы являются хищниками, и представляют опасность для кроликов и других домашних животных.

He gossiped pleasantly on the pets of the authorities last week.

На прошлой неделе он очень мило написал о животных, которых держит дома высокое начальство.

The mayor's pet project has been the construction of a new high school.

Любимым детищем мэра было строительство новой средней школы.

The case is a good reminder that pet owners should microchip their pets.

Этот случай является хорошим напоминанием о том, что владельцы домашних животных должны микрочипировать своих питомцев.

When the law changed, Pet could finally marry his long-time boyfriend Jim.

Когда закон изменился, Пет наконец-то смог сочетаться браком со своим давним возлюбленным Джимом.

I think people who mistreat their pets should be banned from keeping them.

Я думаю, что людям, которые плохо обращаются со своими домашними животными, следует запретить их содержать.

Pets that had been cruelly marooned by their owners at the end of the summer.

Питомцы, безжалостно выброшенные их владельцами в конце лета.

The Tamagotchi, the original virtual pet, is a childhood staple of the 1990s.

Тамагочи, оригинальный виртуальный питомец, является атрибутом детства детей 1990-х годов.