Pipelining
Словосочетания
pump pipelining — насосный трубопровод
oil pipeline — нефтепровод ; эл. маслопровод ; эк. нефтетрубопровод
air pipeline — воздухопровод
gas pipeline — трубопровод для перекачки горючего; магистральный газопровод; бензопровод
lay pipeline — укладывать трубы
mix pipeline — трубопровод для смеси мороженого
pipeline cat — временный рабочий-трубопроводчик
pipeline oil — нефть, соответствующая требованиям трубопроводной транспортировки
pipeline bed — ложе трубопровода
Примеры
More job losses are in the pipeline.
В планах ещё большее количество увольнений.
A pipeline runs from the wells to the seaport.
От скважин до морского порта проходит трубопровод.
A rupture in the pipeline resulted in major water damage.
Разрыв трубопровода привёл к крупному ущербу в результате повреждения водой.
The project involved laying an oil pipeline across the desert.
В данный проект входила прокладка нефтепровода через пустыню.
An equipment hauler serves as the columnist's pipeline for gossip about the rock band.
Человек в компании по перевозке сценического оборудования служит для обозревателя источником сплетен о рок-группе.
In villages, the new pipeline marks the end of water as a precious liquid, to be dispensed frugally, weighed out drop by drop.
В деревнях, новый трубопровод знаменует, что вода больше не является драгоценной жидкостью, которую нужно распределять экономно, по капле.
The pay rise is in the pipeline. *
Готовится повышение заработной платы.
Your papers are in the pipeline somewhere. *
Ваши документы ходят где-то по инстанциям.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
...the battle was ultimately lost because the enemy had destroyed our pipeline for resupply... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.