Plant on - перевод на русский

Словосочетания

plant on — подсовывать; подсунуть; сбывать
plant on ridges — сажать гребневым способом
to put up a plant on smb. — надуть кого-л.
obtain a firm plant on the ground — прочно стоять на земле
to obtain a firm plant on the ground — прочно стоять на земле
the plant goes on stream — завод начинает выпуск продукции
plant something on someone — подкладывать наркотики для провоза недогадывающемуся об этом человеку
hydro plants on the same stream — каскад гидроэлектростанций
all plants flourish on this soil — на этой почве все растения буйно разрастаются
find oneself planted on desert island — оказаться на необитаемом острове; очутиться на необитаемом острове
find oneself planted on a desert island — оказаться на необитаемом острове; очутиться на необитаемом острове
to find oneself planted on a desert island — разг. оказаться /очутиться, остаться/ на необитаемом острове
I didn't steal these jewels, they've been planted on me — я не крал эти драгоценности, мне их подсунули

Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»

- всучивать, подсовывать

Перевод по словам

plant  — завод, растение, установка, фабрика, сажать, насаждать, садить, подсадить
on  — на, по, о, в, об, согласно, левая сторона

Примеры

He made an audit of all the plants on his property.

Он произвёл ревизию всех заводов, размещённых на принадлежащей ему территории.  

I didn't steal these jewels, they've been planted on me.

Я не крал эти драгоценности, мне их подбросили.  

The stolen goods had been planted on him. *

Краденые вещи ему специально подбросили.  

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

He snipped some fresh herbs from plants on the windowsill.  

Most beginners buy plants on impulse and then hope for the best.  

...plant yourselves on your breeches on that bench and listen to what I have to say...  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

×