Перевод "Play in" на русский с транскрипцией и произношением

Play in

y  *
войти в игру, сопровождать музыкой, войти в курс дела, вжиться

глагол

- v (тж. to play oneself in)
- спорт. войти в игру
- войти в курс дела; вжиться (в новую обстановку, работу)

Мои примеры

Словосочетания

a recreation area for children to play in — зона отдыха и развлечений для детей  
a spectacular play in a football game — зрелищная /эффектная/ комбинация в футбольной игре  
to play in the dirt — играть в грязи  
to play in the woodwind section — играть в группе деревянных духовых  
to play in the snow — играть в снегу  
come into play in — участвовать  
play in favour — благоприятствовать  
play in a film — участвовать в фильме; сниматься в фильме; играть в фильме  
play in octave — играть октавами  
play in repertory — играть в постоянной труппе  
play in three acts — пьеса в трёх действиях  
play in tune — играть чисто  

Примеры с переводом

He dominates play in the paint.

Он доминирует при игре в "краске" /в трёхсекундной зоне/. (о баскетболе)

There's too much play in the rope.

Верёвка слишком "гуляет".

Rain stopped play in the 4th inning.

Игра прекратилась в четвёртом иннинге из-за дождя.

There was too much play in the steering wheel.

В рулевом колесе был слишком большой люфт.

Simpson came off the bench to play in midfield.

Симпсон вышел на замену, чтобы сыграть в середине поля.

Dolphins sometimes play in the wake of the boats.

Дельфины иногда резвятся в кильватере судов.

What is the state of play in the current negotiations?

Как обстоят дела на текущих переговорах?

ещё 6 примеров свернуть
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo