Random
2 284
прилагательное ↓
random choice — случайный выбор; что-л. выбранное наугад
random reading — беспорядочное чтение; чтение всего, что подвернётся под руку
random bullet — шальная пуля
+7 random shot — выстрел наудачу; неприцельный выстрел
random number generator — вчт. генератор (псевдо)случайных чисел
random sample — вчт. случайная выборка
random operation — тех. случайное срабатывание
random masonry — стр. каменная кладка неправильными рядами
random paving — дор. мощение без подбора камней
random lengths [widths] — ком. смешанные /разные/ длины [ширины] (о лесоматериалах)
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
indiscriminate / random bombing — беспорядочная стрельба
to draw at random — выбирать случайным образом
at random fashion — случайным образом
random hunting — случайный поиск
in a random manner — беспорядочно
model with random factors — модель со случайными факторами
to occur at random — носить случайный характер
events occur at random — явления носят случайный характер
sampling at random — случайный выбор
random factor — случайный фактор
Примеры с переводом
A few random shots were fired.
Раздалось несколько случайных выстрелов.
Pick a random word on the page.
Выберите любое слово на этой странице.
The gang picked their victims at random.
Банда выбирала своих жертв наугад.
We based our analysis on a random sample of more than 200 people.
Наш анализ опирается на исследование случайной выборки, состоящей из более чем двухсот человек.
They do random checks to keep workers on their toes.
Они делают выборочные проверки, чтобы работники не расслаблялись.
The second syllable of the word “random” is unstressed.
Второй слог слова “random” (случайный) является безударным.
The research involves collecting data from two random samples.
Исследование включает в себя сбор данных из двух случайных выборок.
Примеры, ожидающие перевода
...he was pulled in after a random traffic stop turned up drugs in his car... 
...refused to believe that the universe as we know it evolved from the random interactions of insentient particles of matter...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
randomly — случайно, наугад, беспорядочно, рандомизированно
randomize — рандомизировать, придавать случайный характер, вносить элемент случайности
