Rigors
Словосочетания
rigors of the battlefield — суровые условия боевой обстановки
the rigors of life in the wilderness — тяготы жизни в дикой природе
acid rigor — коагуляция мышечного белка под воздействием кислоты
cold rigor — устойчивость к холоду; холодоустойчивость
heat rigor — устойчивость к высоким температурам; термокоагуляция мышечного белка
thaw-rigor — посмертные изменения в процессе размораживания
rigor mortis — трупное окоченение
logical rigor — логическая строгость
calcium rigor — остановка сердца в фазе систолы
Примеры
I couldn't withstand the rigors of army life.
Я не мог выдержать тяготы армейской жизни.
They underwent the rigors of military training.
Они перенесли тяготы военной подготовки.
An indomitable spirit was needed to endure the rigors of pioneer life.
Чтобы вынести тяготы жизни первопроходца, требовалось обладать неукротимым духом.
The hardship of army training inured her to the rigors of desert warfare.
Тяготы военного обучения подготовили её к суровым условиям войны в пустыне.
They conducted the experiments with scientific rigor.
Эксперименты они проводили с научной строгостью.
Примеры, ожидающие перевода
I couldn't withstand the rigors of army life.[del] 
Submitting students to the rigors of learning seemed only to incur the wrath of many of them ...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.