Мои примеры
Словосочетания
wartime roles such as observation and reconnaissance — такие военные обязанности, как наблюдение и разведка
to assign / hand out roles — раздавать, распределять роли
he has three classical roles under his belt — он сыграл три классические роли
actor of comic roles — буфф
types of dialogue roles — типы диалоговых ролей
gangster roles — роли гангстеров
he began in a variety of supporting roles — он начинал сниматься в различных второстепенных ролях
roles and responsibilities — R&Rs
types of dialog roles — типы диалоговых ролей
salience of roles — отличительные особенности ролей; характерные особенности ролей
line of roles — амплуа
Примеры с переводом
Actors always look for meaty roles.
Актёры всегда хотят играть глубокие роли.
They decided to swap roles for the day.
Они решили на день поменяться ролями.
He won't use a stand-in for any of his roles.
Он не прибегнет к услугам дублёра ни в одной из своих ролей.
Our roles as child and guardian had now been reversed.
Наши роли, ребенка и опекуна, к тому времени поменялись местами.
She challenged the traditional roles assigned to women.
Она бросила вызов той роли, которая по традиции была отведена женщинам.
She was famous as an interpreter of Shakespearean roles.
Она была известна в качестве исполнительницы шекспировских ролей.
She has long since moved on from the roles of her youth.
Она уже давно ушла от ролей, которые играла в молодости.
Примеры, ожидающие перевода
Their roles are paralleled by ours 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
