Мои примеры
Словосочетания
grind and to reweld the seams — прострогать, подварить сварные швы 
identification of seams — параллелизация пластов; идентификация пластов
make off roof seams — разделать швы кровли
fill seams with oakum — заткнуть щели паклей
resistance to ripping at seams — прочность на раздирание по шву; прочность на раздирание в швах
cross seams — перекрёстные швы
density of seams — плотность пластов
superimposed seams — пласты, залегающие один над другим; сближенные пласты
tighten seams — конопатить швы; конопатить
fall apart at the seams — трещать по швам
identification of seams — параллелизация пластов; идентификация пластов
make off roof seams — разделать швы кровли
fill seams with oakum — заткнуть щели паклей
resistance to ripping at seams — прочность на раздирание по шву; прочность на раздирание в швах
cross seams — перекрёстные швы
density of seams — плотность пластов
superimposed seams — пласты, залегающие один над другим; сближенные пласты
tighten seams — конопатить швы; конопатить
fall apart at the seams — трещать по швам
Примеры с переводом
The health service is falling apart at the seams.
Система здравоохранения трещит по швам.
Примеры, ожидающие перевода
She felt as if her life was coming apart at the seams (=failing completely). 
...I loused up the wallpapering job in the bedroom—the seams show too much....
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
