Set free - перевод на русский

Словосочетания

set free — выделенный в свободном виде; выделять в свободном виде; отпустить на волю
to set free — освободить
set free on bail — освободить под залог
set free rail transport — освободить средства железнодорожного транспорта
to be set free on a thousand dollars bail — освободиться под залог в тысячу долларов
to set smb. free — освобождать кого-л.
to make [set] free — освободить
to make [to set] free — освободить (из-под стражи)
to make / set / turn free — освобождать
to set smb. free on parole — досрочно освободить кого-л.
basis-set-free calculations — не зависящие от базисного набора расчёты
radio set with free 12 months service — радиоприёмник с гарантией на год
a radio set with free 12 months service — радиоприёмник с гарантией на год
to set smb. free / release / remand smb. on bail — отпустить кого-л. под залог

Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»

- освободить, освобождать

Перевод по словам

set  — набор, комплект, сет, установившийся, устанавливать, заходить
free  — бесплатный, бесплатно, свободно, освобождать, выходной

Примеры

All the other hostages were finally set free.

Все остальные заложники были наконец освобождены.  

They loosed the prisoners' bonds and set them free.

Они развязали верёвки, связывавшие руки заключённых, и выпустили их.  

Delicate Ariel, I'll set thee free for this. (W. Shakespeare, The Tempest)

Любезный Ариэль, за это я тебе дарую свободу.  

He was captured by rebel forces and kept as their prisoner for several months before they set him free.

Он был захвачен повстанцами, которые продержали его в плену несколько месяцев, прежде чем освободить.  

×